Uma Razão Para Viver, Uma Razão Para Morrer (1972)
SINOPSE
Durante a Guerra Civil, dois fascínoras, aprisionados por destacamento nortista, propõe a conquista de velho forte em troca de sua liberdade.
@ Créditos da postagem By. Kaufman.
FICHA TÉCNICA
Título Original: Una ragione per vivere ...
Gênero: Western
Diretor: Tonino Valerii
Ano de Lançamento: 1972
Duração: 1 h 52 m
País de Origem: Itália / França / Alemanha / Espanha
Idioma do Áudio: Italiano / Inglês
Legenda: no anexo
Tradução:
Diretor: Tonino Valerii
Ano de Lançamento: 1972
Duração: 1 h 52 m
País de Origem: Itália / França / Alemanha / Espanha
Idioma do Áudio: Italiano / Inglês
Legenda: no anexo
Tradução:
Sincronia: Kaufman
Uploader:
DVD-Rip:
Arquivo: 1.53 gb
Uploader:
DVD-Rip:
Arquivo: 1.53 gb
SCREENS
DOWNLOAD
( Áudio italiano )
Tato, eu tenho uma legenda com a tradução terminada pra um filme de terror europeu trash parada há mais de um ano porque a framerate do vídeo que eu tenho e a framerate do vídeo em que se baseou a legenda não batem, e eu não tive paciência pra ficar corrigindo os tempos linha por linha.
ResponderExcluirSe tiver interesse, eu posso te mandar tanto o vídeo quanto a legenda para que você sincronize os tempos ou só a legenda para que você busque o vídeo original e não precise fazer a sincronização.
Aguardo retorno.
Valeu amigo Douglas. Sincronização de fato dá um certo trabalho. Mande a legenda e o vídeo para que eu possa analisar as opções. Grato pela colaboração.
ExcluirCheque seu email e boa sorte.
ExcluirValeu amigo ! Já estou baixando ! A tradução é sua ? Grato pela colaboração !
ExcluirA tradução é minha sim.
ExcluirValeu amigo ! Essa informação é importante para compor a ficha técnica.
Excluir