O Começo do Fim (1957)
SINOPSE
Após chegar ocasionalmente na pequena cidade de Ludlow, a jornalista Audrey Aimes (Peggie Castle) logo persegue algo muito estranho acontecimento no local: tudo está completamente destruído e os moradores desaparecidos misteriosamente. Acreditando que os militares estão encobrindo alguma criatura maligna, ela irá atras da verdade.
@ Créditos da postagem By. Kaufman.
FICHA TÉCNICA
Título Original: Beginning of the End
Gênero: Terror / Sci-Fi
Diretor: Bert I. Gordon
Ano de Lançamento: 1957
Duração: 72 min
País de Origem: EUA
Idioma do Áudio: inglês
Legenda: no anexo
Tradução:
Sincronia:
Diretor: Bert I. Gordon
Ano de Lançamento: 1957
Duração: 72 min
País de Origem: EUA
Idioma do Áudio: inglês
Legenda: no anexo
Tradução:
Sincronia:
Uploader: Kaufman
DVD-Rip:
Arquivo: 654 Mb
DVD-Rip:
Arquivo: 654 Mb
SCREENS
DOWNLOAD
Massa esse filme. Procurava para ver. Muito obrigado
ResponderExcluirDe nada meu amigo ! Os créditos da postagem são do colaborador e amigo Kaufman.
ExcluirQue pena, mas ainda não foi dessa vez. A legenda do Opensubtitles foi gerada por tradutor virtual, frases sem sentido. Este filme parece que carrega uma maldição em relação às legendas em português. Participei do projeto de tradução correta há cerca de 02 anos, onde me coube traduzir a primeira de três divisões, o que consegui com certo esforço, porém as outras duas partes não foram adiante e o projeto ficou pelo caminho. Não traduzi o resto porquê não foi isso que foi combinado. Mesmo assim parabéns ao Tatuador por divulgar, mas a maldição continua.
ResponderExcluirValeu amigo Larry ! Vamos encerrar a maldição fazendo uma revisão na legenda rsrs. Este ano estou quase parado nas traduções. Traduzi apenas uma. Estou procurando restabelecer meu ânimo tradutor mas até agora sem muito sucesso rsrs.
ExcluirPois é, mas até achei razoável.
ResponderExcluirNo caso do que vc falou, eu fiz o que pude também na tradução. Até mandei emails, mas ninguém me respondeu mais.
Mas em todo caso, Larry, com a que tem em espanhol, vc não poderia melhorá-la? Já tem um caminho andado.
Prezado parceiro , mesmo com problemas na legenda , a postagem do filme tem muitos méritos. Trata-se de uma raridade sci-fi do final dos anos 50 que certamente tem agradado os fãs do gênero.
ExcluirTatuador, te enviei um email com o link para download lá do arquivo avi e legenda comprimidos de Breaking Point (1976). Sumiu do meu texto do primeiro email, mas logo em seguida mandei outro com a senha para abrir o arquivo winrar, que voce pode disponibilizar na descrição da postagem, obviamente.
ExcluirAmigo JFelipe. Recebi seu email e já respondi. O filme já está no Cine Cult e dia 30 vai estar aqui. Parabéns pelo trabalho e grato pela colaboração valiosa.
ExcluirEstou ainda batalhando para recuperar arquivos que perdi no minhateca. Mas tenho alguns filmes no forno para finalizar. Vale muito esta postagem. Vamos acabar com esta maldição, Larry.
ResponderExcluirÉ isso aí, rapaziada. E não tá difícil exorcizar essa maldição, hehehe.
ResponderExcluirMais uma raridade do Tatuador...sempre gostei do ator Peter Graves...principalmente em Missão Impossível...valeu obrigado.
ResponderExcluirGrato pelo comentário amigo Paulo Beatles. O mérito da postagem é do colaborador Kaufman.
ExcluirO Começo do Fim. Legenda de melhor qualidade encontrada por Kaufman.
ResponderExcluirCongratulações Kaufman e Tatuador! Exorcismo consumado!
ResponderExcluirAleluia ! rsrsrs.
ExcluirÉ, aleluia.
ExcluirAgradecimentos também a quem fez o exorcismo, hehehe.
Com certeza merece nosso agradecimento.
ExcluirOlá tatuador, estou tentando baixar as legendas , será que o link espirou ?
ResponderExcluirPrezado parceiro. O link não expirou mas as vezes baixar do usercloud é uma tarefa complicada. Upei a legenda no ulozto.
Excluir