Demons aka Shura (1971) BRRip
SINOPSE
A trama, uma tragédia jacobina, trata de um aspirante a samurai que quer vingança sobre o casal que o enganou. Matsumoto não poderia ter alcançado seu objetivo de forma mais aterrorizante do que com um exorcismo. O estilo de filmagem formal e reflexivo faz com que o filme se torne uma complexa metáfora. Sua integridade e ousadia estética foram o que, sem dúvida, fizeram com que o censor britânico o proibisse.
LEGENDAS By. Hugo Botelho / Cinecultz Filmes
FICHA TÉCNICA
Título Original: Shura
Gênero: Drama / Terror
Diretor: Toshio Matsumoto
Ano de Lançamento: 1971
Duração: 133 min
País de Origem: Japão
Idioma do Áudio: japonês
Legenda: no anexo
Tradução: Cinecultz Filmes
Revisão: Hugo Botelho
Uploader: myduckisdead
Blu Ray-Rip: Mkv
Arquivo: 6.87 Gb
SCREENS
Legenda do blg Cinecultz
ResponderExcluirhttps://www.opensubtitles.org/pb/search/sublanguageid-pob,por/idmovie-28354
Legendas By. Zombie_paradise (Hugo Botelho)
Excluirhttps://www.opensubtitles.org/pt/subtitles/6996567/demons-pb
A legenda é a mesma, com algumas mudanças na gramática. Mas beleza.
ExcluirExato. O Hugo fez uma revisão na legenda postada anteriormente.
ExcluirÓtimo! Fazer uma revisão é sempre excelente, mas não necessariamente tem que retirar da legenda os créditos de quem teve todo o trabalho para criá-la. Mas a culpa não é sua, você está apenas compartilhando.
ExcluirVou dar o crédito da revisão para o Hugo e de tradução para Cinecultz Filmes. Agradeço também por prestigiar meu blog com sua visita. Apareça sempre por aqui. Abraço.
Excluir